Mar Benyamin Shimun XXI / Мар Беньямин Шимун XXI (2010)

Admin Сообщения : 564 Дата регистрации : 2011-12-10

Мар Беньямин
Рымзан хая
Л мадбха д слута
Дыммух шпиха

Л умта у ита
Саhда ндыра
Б шмая рамта
Кихвух смиха

Ка румрама
Д амух злыма
Ношух тлыбля
Л пуркана

У миррух хуни
Паиш дувха
Л хатыр алма
Миньяна

Дыммух дьютан
Нытхух лаккя
Гю таш’ыта
Тхарух румхан
Д хами ль умтан
Б аhа брита

Юма кюма
Д биян мтыле
О раккява
М ида д Сымку
О халяща
Д мамтэ кьтава

Д манпиль хеля
Д Мар Беньямин
Б хда хукяма
Б иньят д шляма
Д рашим ль умта
А хутама

М бар сувада
Бут о щена
Шишлун ида
Сымку лита
Л аскяр тышья
Виле пкида

Л Мар-Беньямин
hа тантусэ
Гюлле д тупэ
Литва б лыббе
Рахма у щена
Ани кюпе

М хеля д гюлле
Гюшма зриза
Виле мхиля
Каддишуте
Нпилле л арра
Б дымме гьвиля

Ал рушанэ
Д эн натурэ
Пахрэ шкиле
Дыжмин крымле
Ниша д нхиле
Авын кьлиле

Марбиньямин
Шраюх б хайян
hала льhая
Праса пурья
Д hиви ль кюльха
Умтаная

Саhдан зриза
Тхарух шимшан
Литле гная
Бриха кьлилюх
Я каддища
Д умтан хая

Пуш бит шляма
Малькя д саhдэ
Гю гяббарэ
Бут хирута
Ктивлух б дыммух
Л тарпэ д дарэ

Кьма тальмидэ
Л идух брилун
Ахикарэ
Э сахдутух
Б урхан виле
Ах минарэ

Мар-Биньямин
Шувха л шиммух
Я гяббара
Рая вилюх
Л кюльха тлика
Зильга у бара

Б умта у ита
Шкиллух дарга
Д хыкра у шрара
Б hакля д лыббан
Хумья шиммух
Б кюль икара

Мар Беньямин
Наш символ жизни(живёт,живой)
На алтарь молитвы
Ты кровь пролил

Для нации и церкви
Мученик жертвенный
В небе высоко
Твоя звезда блестит

Для (патриотов,самопожертвующих)
С тобой замученных
Твоя душа просит
Помощи (спасения)

Сказал ты- брат мой
Будет жертвой
Ради народа
Многочисленного

Твоя кровь как чернила
Твоё убийство как пятно
В истории
Память о тебе как копьё
Сохранит наш народ
На этой земле

Чёрный день
Для нас настал
И всадник
От Сымку
Слабого труса
Привёз письмо

Силой свергнул
Мар-Беньямина
Коварством и хитростью
С намерением мирным
Покрестить народ
В конце

После разговора
О примирении
Он махнул рукой
Сымку проклятый
Армии тайно
Отдал приказ

На Мар-Беньямина
Полились градом
Пули из винтовок
Не было в их сердцах
Ни жалости ни мира
И они пригнулись

И от обстрела
Его тело мужественное
Ослабело
Его святейшество
Упал на землю
Весь в крови

И на плечах
Охранники
Взяли его тело
Враг победил
С целью его ранить
Но он встал(стоял)

Мар-Беньямин
Твоя лампа в нашей жизни
Пока ещё горит
И разносит свет
Надежды каждому
Ассирийцу (патриоту)

Наш мученик храбрый
Память твоя как солнце
Нет вины в тебе
Твоя благословенная корона
О святейший
В нации живёт

Мир тебе
Царь мученников
И воинов
За свободу
Ты подписал кровью
На листках веков(храма)

Сколько учеников
От тебя произошло
Ахикарэ
Твоё мученичество
На нашем пути стало
Как маяк

Мар-Беньямин
Слава тебе
О воин
Ты стал пастырем
Для каждого заблудшего
И лучём света

В церкви и нации
Ты получил высшую степень
Славы и истины
В наших сердцах
Мы сохранили твоё имя
С большим уважением