Aglanteen Warda / Agalari

Admin Сообщения : 564 Дата регистрации : 2011-12-10

Агаларе бнуне д мыллят сурьета
Э двиха д гяна
Тэмун шмимун змарта д мыллят быльята
Марире д гяна

Йимма быдрайеля кале
hавар hавар hавар hавар
hавар кислохун
Амман катохун

Йимма быдрайеля кале
Бнуни аруке
Ды мхимун кати
Хабра hаллюн карибайе бурбыззэ
Хущ джамми ати

Ана дуван пищта яхсыр
Бнуни ктыле, бнати лубле
hавар hавар hавар hавар
hавар кислохун
Амман катохун

Кьма мартэля пращта д йимма мын ялё
Бо пальги д лели
Ватан хлыта хдырта ль мейдан д дымма
Ой маран келе

Эгя риклан юма д шабта
Сытва карта, ль хасан кярта
hавар hавар hавар hавар
hавар кислохун
Амман катохун

Гниле юма чмиле шимша шапира
Мин Урми уп сара
Джмилун айве чим хыщкяне б напира
Кюмыррун бара

Эгя ахнан пишлан
аджиз
Ль икя азах, ль мани хазах
hавар hавар hавар hавар
hавар кислохун
Амман катохун

Сыны ассирийского народа
Которые пожертвовали собой
Придите, услышьте песню о проклятии народа
О его горестях и бедах

Мать кричит, громко зовёт
О горе, о горе, о горе
О горе мне с вами
Господи помоги

Мать кричит, громко зовёт:
«Мои дети убежали
Бейте же меня»
Слово дайте чужакам рассеянным по миру
Пусть они соберутся и придут

Я стала пленницей
Мои сыновья убиты, дочерей увезли
О горе, о горе, о горе
О горе мне с вами
Господи помоги

Как горька разлука матери с детьми
Посреди ночи
Наша родина превратилась в кровавую арену
О Боже где ты

Когда мы убежали была суббота
Зимой холодной, с грузом за спиной
О горе, о горе, о горе
О горе мне с вами
Господи помоги

Закончился день и погасло солнце красивое
Из Урмии даже лунный свет спрятался
Собрались очень тёмные тучи
Со звуком их труб
Они изгнали естественный свет

В то время мы оказались
В безвыходном положении, угнетенные и замученные
Куда нам идти, кого нам увидеть
О горе, о горе, о горе
О горе мне с вами
Господи помоги

» Warda / Цветок