О юма д ла хазынна Ле масын ана хайин д ла дыя Иман карбынна дана Б бархах б умра д мар Зая
Ой Лайя Лайя Лайя Красивая и прекрасная как месяц Ой Лайя Лайя Лайя Ещё молодая но в меня влюблена
Она не верит что влюблен в неё Но в церкви мар Зая поклянусь ей Она знает что никогда не разлюблю её Что в моем сердце она свила гнездо
Я дам её слово (клятву) Что всю свою жизнь я буду с ней Из всех красавиц я выбрал её Она та в которую я влюблён
Несмотря на то что она ещё молода В моем сердце моя девочка навсегда Как ядро ореха в скорлупе спрятано Так и моя перепёлка в моём гнёздышке поселилась
Твоё фото я рукой своей перекрещу И до самой смерти оно не сотрётся (не испортится) Твоё имя Лайя я нацарапаю (выгравирую) На каждом дереве и камне
Я до безумия её люблю Красивая, умная, милая Лайя Как мёд сладкий в сотах Она услаждает моё сердце
В тот день когда её не вижу Я не могу жить без неё И когда придёт время Мы обвенчаемся в церкви Мар Зая