Мын мата hаль мата Мын атра hаль атра Ка кюль атурае Шадурех а хабра
Кад ля маншетун А шимман тымана О шимма д умтан Мармахле гё дуньи рама
У нас было раньше Могучее государство На богатой земле С холодной водой
Пришли враги Пришли завистники Нас обманули Нас разорили(разрушили)
Ассирия моя страна Я вижу тебя в своих снах Ассирия моё сердце Я расскажу тебе о своём горе Нет на всём белом свете Красивее страны чем ты О тебе я пою Моя Ассирия
Сколько могли Ассирийские воины Свою жизнь отдавали За родную страну
Но наша судьба Была предначертана Чтобы потеряли Мы свободу
Мы стали беспризорные И разбрелись по миру как рабы И не вернуть нам Нашу красивую страну
Ведь эту землю наших предков Чужие захватили И до сегодняшнего дня Они её не отдают
Ассирия моя страна Я вижу тебя в своих снах Ассирия моё сердце Я расскажу тебе о своём горе Нет на всём белом свете Красивее страны чем ты О тебе я пою Моя Ассирия
Из деревни в деревню Из траны в страну Каждому ассирийцу Мы посылаем эти слова
Чтобы вы не забыли Наше ценное имя Чтобы имя нашей нации Мы высоко подняли на земле