Admin
Admin
Сообщения : 564
Дата регистрации : 2011-12-10
 |  Тема: Barwar / Барвар (1993)  11th Апрель 2013, 23:04 | |
| Барвар мыннах вардэ пакьхи
Я йимма д арьйе, ах нимра Магги
Ахчи гявах нишре й’пархи
Ахчи гявах нишре й’дамхи
hакьят д Барвар шмемунла
Б дымме д айни б таньянна
Хда пнита д атурайе
Б дэн хабушо й’тахранна
Э пнита пишла тлихта
Б ида д дыжмин мутйинта
Э арр’о пишла слыбта
Шкильта нашо б кюпрута
Пишлун наще нухрайе
Б арр’ато гивайе
Бар хайюта д Барваре
Хышлун плихлун ка дорэ
Умра д Гиваргиз бриха
Ха альпе шинне тика
Эдьюм hа пишле тлиха
Б ида д дыжмин о сриха
Иляно кам макдылун
Наше д гяве улдылун
Д ля бета мудмихилун
Савэ би быхья миррун
Келах Магги гяббарта
Хзеля а матах тлихта
Мыллятах атурета
Эдьюм пишла д ля бета
Кам палтылун м матватэ
Хышлун тивлун б мдинатэ
Ка ташета д hакуятэ
Пурилун зузе катэ
Ина Дурэ ле талька
Би дымме д джванко б hарка
Уп а шмайо бит самка
Б мхета д пушанге д джванка
Б дери хлуланэ д Барвар
Хадырванэ д хабушо
Уп йимма д кюль ха мыннан
Тама б закрале кюшо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Барвар свои распускаешь цветы
О мать львов, как тигрица Магги
Только в тебе орлы летают
Только в тебе орлы спят
Слушайте рассказ о Барваре
Со слезами на глазах я расскажу
Этот регион ассирийцев
По тем яблокам я помню
Регион был разрушен
Захвачен рукой врага
Его земли были разграблены
А народ жестоко захвачен
Стали люди иностранцами
Нищими на своей земле
Чтобы жить в Барваре
Они шли и работали веками
Церковь св.Георгия
Ей 1 тысяча лет , древняя
Сегодня она разрушена
Рукой злого врага
Они сожгли деревья
Обманули людей
Оставили их спать бездомными
Старики плача спросили
Где ты, великая Магги
Посмотри на свои разрушенные сёла
Твой ассирийский народ
Сегодня остался бездомным
Народ заставили уйти из деревень
Они ушли и осели в городах
А чтобы скрыть правду(их права)
Они заплатили им деньги
Но Дурэ не будет потерян
Он утонет в крови своих парней
И его небо станет красным
От выстрелов винтовок
Вернутся свадьбы в Барвар
Вокруг его яблочных деревьев
И мать каждого из нас
Будет ткать там веретено
|
Скачать песню | |
|
Форум 
