Hay Henari (1993)

Ой hенаре hенаре Сареля брата д Саре Б хуббо мальхумо змаре Шапире б ден данатэ Хаюта д гё матватэ Кинута б кюль урхатэ Б ранге ва сукле батэ Сыпьйе мия д айнатэ Карире б кюль данатэ Бахче мылье м туньятэ Приса ль ар’а тланьятэ Сара хамтэля брата Наджиб сурта у ляхумта Шмайя гё кета мильта У айнэ д Сара кёхильта Сара гё шмайя кюмта Ах кихве балбысанта Каму д мынни рухкынта Ка лыбби ват дурбынта Сара бивалы катах Яхсыр д шупра д айнатах Таклит нашкин сыппатах Кат хапкатли б дрананах Б лыбби варда б зарынна hаль мота бит натрынна hич ле масын манщиннах Сара д шиннэ б сапрыннах

Как гранат ( фрукт ) Сара-девушка из Саре О любви к ней я сочинил песню В те времена была прекрасной Жизнь в наших деревнях Зелень(растения) на всех дорогах Разными цветами украшенные дома Чистая вода в родниках Холодная во все времена В садах было много плодов И тень распространялась  по земле Сара красивая девушка Порядочная , молодая и милая Как небо летом  голубое- Её глаза накрашены Сара , как на небе тёмном Как звезда сверкающая Зачем от меня ты отдалилась И моё сердце поранила Сара, я полюбил тебя Стал пленником твоих красивых глаз Я так хотел бы поцеловать твои губы И чтобы ты обняла меня в свои объятия Я в сердце тебя как розу посею И до смерти буду её хранить Никогда не смогу тебя забыть Сара, годами буду тебя ждать

henari - гранат ( курд. - нар , ассир.-армунта )
Саре - ассирийская деревня



Слушать песню