Тема: Egarta Dla Shemma / Безымянное письмо (2019) 16th Ноябрь 2022, 11:44
Били д шепанле шиммух М кулле шери у мушхати У мабризан дйута д канни У магдилян л салманйати
М луха дхайути шепан Кулле духрунье д хубух Б дукта да либби зовнан Ха либба б думья д либбух
Муншили… Д го рухи пшареле хубух Муншили… Б ширйани рхатэле хубух Муншили… Д атын хина левыт ати Ина ана! У ана хина пришта м ат Леван ана
Били д барзи мабу’э Д минне нвиеле хубби У мачмийан гюмрэ тике Д ляhе пишеле б либби
Били д хадран л исаре У кявйянну кулле ригши Б думьюх рашман л сыппати Барсамта м’ташйан л хашщи
Муншили… Д го рухи пшареле хубух Муншили… Б ширйани рхатэле хубух Муншили… Д атын хина левыт ати Ина ана! У ана хина пришта м ат Леван ана
Байан аскан hлма У хадран л айвате У салйан мытра л сыппатух Маншукйате
Байан гядлан м пагри У пагрух сусйате Д хуббан кадех нура Л глида д сыппате
Байан, байан Хайи хдырун л бауате Мхета д либбух Льято змара, у либби льяте
Вай, вай Л либба д пашир л либа д хине У леле ргаша Д хине либбе пашир л хине.
Хотела стереть твое имя Из всех своих стихов и прозы И высушить чернила в своей ручке И заморозить свои фантазии
С доски своей жизни сотру Все воспоминания о твоей любви Вместо своего сердца куплю Сердце похожее на твоё.
Забыла… Что в моей душе растворилась любовь к тебе Забыла… Что твоя любовь течет в моих венах Забыла… Что ты больше не ты Но а я… Я также , расставшись с тобой Я уже не я!
Хотела, что бы высохли источники Которые питали мою любовь Хотела погасить тлеющие(старые) угольки Оставшиеся гореть в моем сердце
Хотела превратиться в скалы И убить все свои эмоции (чувства) Похожим на тебя жестом сложить свои губы В улыбке спрятать свою боль(печаль)
Забыла… Что в моей душе растворилась любовь к тебе Забыла… Что твоя любовь течет в моих венах Забыла… Что ты больше не ты Но а я… Я также , расставшись с тобой Я уже не я!
Хочу подняться вверх как пар( туман) И превратиться в облака Пролиться дождем на твои губы Поцелуями..
Хочу сплести из моего тела И твоего тела косы И чтобы мы зажгли любви огонь На наших ледяных губах
Хочу, хочу! Чтоб моя жизнь стала желаемой Чтобы биение твоего сердца Играло музыку моего сердца
О горе, горе Тому сердцу , что тает(сходит с ума) по другому сердцу И не чувствует Как сердце другого тает по другим сердцам.