Ta Ta Ya Brata / Приди ко мне девушка (1976)

Admin Сообщения : 564 Дата регистрации : 2011-12-10

Та та я брата
Шапирта бнэ-умта
Та та я брата
Ви чальта ль да мата

Зогя д айнатах бугьма
Мадмуйе ль тре алмазэ
Ль патах ляхумта к’hави
Ах тре кихве балбусэ

Гящакта д ана аллэ
Б тышва кати манхусэ
Махнуйона а гяни
Б хайютина гярвусэ

Та та я брата
Шапирта бнэ-умта
Та та я брата
Банъятле а бета

Хуббах шарира б лыбби
А чалхамеле дырья
Мах нуйра д напыль б кесе
Уп гё садриле тыпья

Ка бут дэн айнах кюме
Кад гё патах быльhая
Мах дыях чальта д умта
Чу лит гё дунье бырья

Та та я брата
Шапирта бнэ-умта
Та та я брата
Шапирта бнэ-умта

Кюль тэра парых м репу
Чу ле шавык ль тайипу
Уп ин кад hаве двику
Ян hаве шмите гюльпу

Ав литле чу ха гьнаhа
Б сурута hатха мульпу
Тэра парых мын репу
Барнаща ам бнэ-умту

Та та я брата
Шапирта бнэ-умта
Та та я брата
Ви чальта ль да мата

Ана б хотын гё дыммах
Б варида б салын б лыббах
Талбын мыннах бут хуббан
Гяльят у таньят ка йиммах

Ин дунье ль дунье кэта
Бтавын хытна ка бабах
Мамыррах бета у бынна
Мах тре зоге д бнэ умта

Та та я брата
Шапирта бнэ-умта
Та та я брата
Ви чальта ль да мата

Приди ко мне моя девочка
Красивая ассирийка
Приди ко мне моя девочка
Стань невесткой в этой деревне

Пара твоих глаз как у совы
Похожи на два алмаза
На твоём красивом лице будут
Как две звёздочки сверкать

Мой взгляд на них
В тайне будет приносить мне боль
???????????????????
????????????????????

Приди ко мне моя девочка
Красивая ассирийка
Приди ко мне моя девочка
Ты построишь этот дом

Настоящая любовь к тебе в моём сердце
Вызвала беспокойство и волнение
Как будто огонь упадет на дерево
Так же всё горит у меня в груди

Из-за твоих чёрных глаз
Что светятся на твоём лице
Такую как ты ассирийку
На земле ещё не создал Бог

Приди ко мне моя девочка
Красивая ассирийка
Приди ко мне моя девочка
Красивая ассирийка

Каждая птица летит со своей стаей
И ни одна не оставит свой род (семью, племя, клан)
Даже если её схватят
Или сломают ей крылья

И в этом нет её вины
Её так в детстве научили
Птица должна лететь со своей стаей
А человек со своим народом (нацией)

Приди ко мне моя девочка
Красивая ассирийка
Приди ко мне моя девочка
Стань невесткой в этой деревне

Я смешаюсь с твоей кровью
По твоим венам спущусь в твое сердце
Попрошу тебя о нашей любви (сделаю предложение)
Ты раскроешь секрет и расскажешь матери

Если миры столкнутся
Я стану зятем твоему отцу
Мы построим вместе дом
Как две пары ассирийцев

Приди ко мне моя девочка
Красивая ассирийка
Приди ко мне моя девочка
Стань невесткой в этой деревне