Сыны ассирийского народа Которые пожертвовали собой Придите, услышьте песню о проклятии народа О его горестях и бедах
Мать кричит, громко зовёт О горе, о горе, о горе О горе мне с вами Господи помоги
Мать кричит, громко зовёт: «Мои дети убежали Бейте же меня» Слово дайте чужакам рассеянным по миру Пусть они соберутся и придут
Я стала пленницей Мои сыновья убиты, дочерей увезли О горе, о горе, о горе О горе мне с вами Господи помоги
Как горька разлука матери с детьми Посреди ночи Наша родина превратилась в кровавую арену О Боже где ты
Когда мы убежали была суббота Зимой холодной, с грузом за спиной О горе, о горе, о горе О горе мне с вами Господи помоги
Закончился день и погасло солнце красивое Из Урмии даже лунный свет спрятался Собрались очень тёмные тучи Со звуком их труб Они изгнали естественный свет
В то время мы оказались В безвыходном положении, угнетенные и замученные Куда нам идти, кого нам увидеть О горе, о горе, о горе О горе мне с вами Господи помоги