Гё до Шара гюра д Бнэ-умти Хзыли пшимта брата д милляти Рыхка кьлита м бнатэ шитранэ Мылья м хыщща айно гяршанэ
Удью джванке у хамате д шара Кюлле юма вилюн бишвара Ля шуршилюн hаль зракта д сара Кюлле рамша вилюн бызмара
Б лыбби мирри б тазын хазынна Би хабрани лыбба б явынна Докын м идо, ль шара б ляблинна Б талазьятэ д хубба б шадлинна
На том большом национальном празднике Я увидел грустную девушку ассирийку Она стояла далеко с красивыми девушками Полны были печали её манящие глаза
Сегодня парни и девушки на празднике Целый день танцевали и веселились Они не устали до восхода луны Весь вечер они пели
Я сказал себе: пойду и найду ее Словами своими сердце ей отдам (признаюсь в любви) Возьму её за руку и на праздник отведу Любовными ухаживаниями добьюсь(завоюю) ее